ڈا. گُربخش بھںڈّال کچّے تے پکّے دۄہاں ترہاں دے راہاں دا ’پاںدھی‘ ہَے۔ اُس دا اِہ سفر بِیاس درِیا دے کںڈھّے وسّے پِںڈّ بھںڈّال بیٹ تۄں آرمبھّ ہُںدّا ہَے۔ اِہ لمّا سفر دھالِیوال بیٹ٬ کپُۄرتھلا٬ جلںدھّر٬ گُرُۄسر سُدھار تے گُرُۄ کی کاںشی دا ’کچّا رستا‘ تَیء کرکے ہُشِیارپُر دی ’پکّی سڑک‘ تۄں ہُںدّا ہۄئِیا مُڑ کپُۄرتھلا جِتھّے اُہ 1970’وِیاں وِچّ ’پرَیپّ‘ (پْری-یُۄنِیورسِٹی) تۄں بی.اَیسّ. سی. تکّ وِدِیارتھی رِہا ہَے٬ وِچ وِدِیارتھِییاں نُۄں پھِذِکس پڑھائُݨ تۄں بائد کنیڈا دا ’ہوائی مارگ‘ پھڑھدا ہَے۔ 2003 وِچ کَینیڈا پہُںچّ برَیمپٹن دِییاں اخباراں ’پرواسی‘ تے ’کَینیڈِیئن پںجّابی پۄسٹ‘ وِچّ کمّ کرکے تھۄڑھا جِہا ساہ لَیݨ تۄں بائد لمّیں سفر دا اِہ ’پاںدھی‘ 2015 وِچ امرِیکا دے شہِر کلِیولَیںڈ نُۄں چلّ پَیںدا ہَے اتے اُتھّے اُڈِیک رہی کلِیولَیںڈ سٹیٹ یُۄنِیورسِٹی ’چ 40 سال بائد یُۄنِیورسِٹی دے وِدِیارتھِییاں نُۄں پڑھائُݨ دا آپݨا سُنہِری سُپنا پُۄرا کردا ہَے۔ 

کئی سالاں تۄں کَینیڈا وِچّ رہِںدِّیاں ہتھلی پُستک ’میرے پِتا دی کُرسی: پاکِستان دی یاترا‘ دی لیکھِکا رجوںتّ کَۄر سںدھُّۄ نُۄں آرتھِک تںگّی والا تاں کۄئی مسلا نہِیں سی اتے کَینیڈا دی ناگرِک ہۄݨ کرکے ناں ہی پاکِستان دا پاسپۄرٹ پْراپت کرن وِچّ کۄئی دِکّت سی۔ اُنہاں دے پتی-دیو اُگھّے پںجّابی لیکھک ڈا. ورِیام سِںگھّ سںدھُّۄ اِس تۄں پہِلاں دۄ وار اِکلّے ہی پاکِستان جا وی آئے سن۔ اُہ آپݨی شرِیکے-ہیات رجوںتّ کَۄر نُۄں نال نہِیں سن لَے کے گئے٬ جِسدا اِس لیکھِکا نُۄں ڈاہڈا گِلہا وی ہَے۔ ’بہانا‘ پہِلی وار 2001 وِچّ فکھر ذماں ولّۄں لاہَۄر وِچّ کروائی گئی اُنہاں ولّۄں پہِلی آلمی پںجّابی کانفرںسّ وِچّ لیکھکاں نُۄں آپݨِییاں پتنِییاں نُۄں نال ناں لِجاݨ دا اتے پھِر دُۄسری وار ہرنیک سِںگھّ گھڑُۄںیاں ولّۄں کیول اُنہاں دا آپݨا (ورِیام سِںگھّ سںدھُّۄ دا) ہی پاسپۄرٹ مںگّے جاݨ دا سی۔