26 اگست نُۄں سری پبلِک لائِبْریری دی نِئۄُٹن بْراںچ وِچّ وِچّ اَۄنلائیِن مَیگذِین وتن ولّۄں پںجّابی وِکِیپِیڈِیا دی پہِلی ورکشاپ دا پْربںدھّ کِیتا گِیا۔ اُتّری امرِیکا وِچّ پںجّابی وِکِیپِیڈِییا بارے

پںجّابی دے سرگرم ناٹککاراں وِچ اُسدا ذِکر بہُت گھٹّ پڑھݨ نُۄں مِلدا ہَے۔ ناں ہی کدے اُسدی کارجشَیلی بارے کۄئی لیکھ جاں خبر نجرِیں پئی ہَے۔ ہۄر بہُت سارے لۄکاں واںگ مَینُۄں وی اُسدے ناں تۄں اُسدے گَیر-

بَیںکُئٹ-ہال دے گیٹ 'چ پْراہُݨِیاں نُۄں جی-آئِیاں کہِݨ لئی کھڑۄتی منپْرِیت دی نِگہا نِینا 'تے پئی تاں اُس نُۄں لگّا جِویں ہُݨے سُۄرج آ کے نِینا دی باںہ 'چ باںہ پائیگا اتے اُہ ہال وِچّ آئُݨگے۔ پر نِینا

جے جسوِںدّر دی گلّ منّ لَیںدی تاں اجیہی دُبِدھا ’چ ناں پھسدی۔ اُدۄں اِرادا وی تاں پکّا سی۔ پر مَینُۄں پاپا دی گلّ ٹھِیک لگّی سی۔ جسوِںدّر دا ہالے ہُݨے پھۄن آ کے ہٹِیا ہَے۔ ناں سُکھّ ناں ساںد۔ سِدھّا پ

اںگّریذی کِتاب ’جِئۄُلذ آپھ دی کِلا‘ دا پںجّابی وِچّ انُواد کردِیاں پالدی پِںڈّ نال مَیں ڈُۄںگھی ساںجھ مہِسُۄس کرن لگّا سی۔ اِہ میرے سُپنِیاں وِچّ آئُݨ لگّا۔ پِںڈّ بھاویں نہِیں رِہا پر اِسدے بچے نِشان

ہرپْرِیت سیکھا دی تھۄڑھا چِر پہِلۄں رِیلِیذ ہۄئی پُستک ’بی جی مُسکرا پئے‘ وِچّۄں اِہ خُبسُۄرت کہاݨی گلۄبل پںجّابی دے پاٹھکاں لئی پیش کِیتی جا رہی ہَے:

کھالی گھر ڈِمپّل نُۄں بھاںء-بھاںء کردا لگّا۔ بچ

سبھنی تھائیِں اِکّۄ خبر دی ہی چرچا سی اتے اُسے کھبر نُۄں آپݨے اںدّر رِڑکدا ترسیم جد گھر پہُںچِّیا تاں آم دی ترہاں ٹی.وی.مُۄہرے بَیٹھی اُس دی اٹھّ-سالا دھی گُرنِیت اتے چار-سالا پُتّر سُمِیت نیں رلوِیں

11 اکتُۄبر 2009 دی شام نُۄں سری دے بِل پرپھارمِںگّ آرٹس تھِیئیٹر وِچ پںجّابی ناٹک ’نِئۄں جڑھ‘ دا مںچّن ہۄئِیا۔ اِہ ناٹک پْرۄپھَیسر اجمیر اَۄلکھ دا لِک